راستی واقعا اسکرام چیست؟ این سوال شاید برای خیلی از افراد پیش آمده باشد که اسکرام چیست؟ در واقع اسکرام چارچوبی است برای کار تیمی موثر جهت تولید و تحویل مستمر محصولات پیچیده از قبیل پروژه های نرم افزاری، مارکتینگ، تحقیق و توسعه، آموزش، بهداشت و درمان و … . ولی با توجه به چارچوب […]
(مقاله ای در خصوص تفاوتهای مدیر پروژه و مالک محصول) نویسنده : Joshua Partogi – تاریخ انتشار ۸ فوریه ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : سید مهدی حسینی این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک اصلی مقاله: https://www.scrum.org/resources/blog/vlog-what-are-differences-between-project-manager-and-product-owner تمرکز اصلی مالک محصول بر روی […]
(مقاله ای در خصوص تفاوت مالک محصول و بیزینس آنالیست) نویسنده : Michel van der Meulen و Nicole de Swart – تاریخ انتشار ۱۹ فوریه ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : سید مهدی حسینی این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک اصلی مقاله: https://www.scrum.org/resources/blog/product-owner-vs-business-analyst […]
هدف اسپرینت المنتی است که اغلب تیمهای اسکرام به آن فکر نمی کنند. ولی واقعیت این است که برای کار تیمی واقعی بسیار مهم است. توضیح چرایی این اهمیت را در این ویدئو بلاگ از آقای Robert Pieper از Responsive Advisors ببینید. برای ورود به دنیای اسکرام می توانید از دوره غیرحضوری “آشنایی […]
اسکرام مستر یکی از سه نقش تیم اسکرام است که با تمرکز روی سه فعالیت اصلی می تواند به جایگاه درست اسکرام مستری برسد و تیم اسکرام را در قالب درست خود قرار دهد. به عنوان اسکرام مستر چکار می کنید که اسکرام کار کند؟ به خواندن ادامه دهید تا متوجه سه هدف مهم اسکرام […]
سند Scrum Guide یا راهنمای اسکرام سندی است برای تعریف رسمی چارچوب اسکرام. این سند شامل نقشها، رویدادها و artifactهای اسکرام به همراه قوانینی است که آنها را به هم وصل و مرتبط می کند. این سند خود طی سالها تکامل یافته و دارای نسخه های مختلف است. در این نوشتار قصد داریم تا به […]
