Uncategorized

ویدئو بلاگ: تفاوتهای مدیر پروژه و مالک محصول

منتشر شده در
تفاوتهای مدیر پروژه و مالک محصول

(مقاله ای در خصوص تفاوتهای مدیر پروژه و مالک محصول)  نویسنده : Joshua Partogi – تاریخ انتشار ۸ فوریه ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : سید مهدی حسینی این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک اصلی مقاله: https://www.scrum.org/resources/blog/vlog-what-are-differences-between-project-manager-and-product-owner تمرکز اصلی مالک محصول بر روی […]

Uncategorized

اسکرام مستر توانمند و چالشهای استخدام شرکت ها

منتشر شده در
استخدام اسکرام مستر

اسکرام مستر توانمند، یکی از موارد کلیدی موفقیت یک شرکت یا تیم در مسیر پیاده سازی اسکرام است. در این مقاله به صورت مختصر نکاتی برای استخدام این نقش ارائه شده است . نویسنده : Johannes Geske – تاریخ انتشار ۱۷ مارچ ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : آیدین افشار این […]

Uncategorized

تفاوت مالک محصول و بیزینس آنالیست

منتشر شده در
تفاوت مالک محصول و بیزینس آنالیست

(مقاله ای در خصوص تفاوت مالک محصول و بیزینس آنالیست)  نویسنده : Michel van der Meulen و Nicole de Swart – تاریخ انتشار ۱۹ فوریه ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : سید مهدی حسینی این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک اصلی مقاله: https://www.scrum.org/resources/blog/product-owner-vs-business-analyst […]

Uncategorized

دورکاری ؟؟؟؟ ضربه بعدی را به شما خواهـد زد !!!!

منتشر شده در

(دورکاری و راه حل اسکرام) نویسنده : Dominik Maximini – تاریخ انتشار ۳۱ مارچ ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : آیدین افشار این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک مقاله اصلی : https://www.scrum.org/resources/blog/working-remotely-will-hit-you-next   شرایط حال حاضر جهان بسیاری از مردم در سراسر جهان […]

Uncategorized

ویدئو بلاگ: چرا هدف اسپرینت مهم است؟

منتشر شده در
هدف اسپرینت در تیم اسکرام

هدف اسپرینت المنتی است که اغلب تیمهای اسکرام به آن فکر نمی کنند. ولی واقعیت این است که برای کار تیمی واقعی بسیار مهم است. توضیح چرایی این اهمیت را در این ویدئو بلاگ از آقای Robert Pieper از Responsive Advisors ببینید.     برای ورود به دنیای اسکرام می توانید از دوره غیرحضوری “آشنایی […]

Uncategorized

۱۰ سوالی که یک مالک محصول برای موفقیت تیم اسکرام بایستی پاسخ آنها را بداند.

منتشر شده در
مالک محصول اسکرام

۱۰ سوال مهمی که یک اسکرام مستر می‌تواند از یک مالک محصول بپرسد تا بتواند نقش موفقی در هدایت تیم داشته باشد، را اینجا مطرح می‌کنیم. از آنجایی که همه مالکان محصول تعریف یکسانی از موفقیت ندارند، از یک روش مشترک پیروی نمی کنند و همچنین تیم توسعه نرم افزاری مشابهی ندارند، ممکن است همه […]