“این نسخه رو می خرم، دوبار می خونمش و بعد به همه همکارانم میگم یک نسخه از اون رو برای خودشون بخرن. این کتابیه که هیچ وقت اون رو به کسی قرض نخواهم داد چون ممکنه دیگه برنگردوننش! ” – مارتین فولر
اگر شما یک برنامه نویس هستید یا به این حوزه علاقه دارید و یا حتی صرفاً با این افراد مرموز بطور مداوم سر و کار دارید، این کتاب شامل اطلاعات مهمی برای شماست.
این کتاب جزو محبوب ترین و پرفروش ترین کتاب های سایت آمازون در حوزه تست نرم افزار، مهندسی و طراحی نرم افزار و همچنین زبان های برنامه نویسی کامپیوتر است.
دیوید و اندرو در این کتاب تلاش دارند تا شما را از طرز تفکر نتیجه گرا بودن (“کد من فعلاً کار می کند”) به عمل گرا بودن (“تمام سیستم به خوبی کار می کند”) سوق داده و چابکی، دانش به روز، تعهد به انجام تست، چالش پذیری و همینطور همکاری با بقیه نفرات را آموزش دهند.
“فراموش نکنید شما در خلاء کار نمی کنید!”
سال چاپ ۲۰۲۰
مترجمان: پویا صبرآموز و کسری طوفانی
موارد مرتبط
آشنایی مقدماتی با اسکرام (دوره غیر حضوری)
پکیج آمادگی آزمون PSM I
پکیج آمادگی آزمون PSPO I
نظرات
14 دیدگاه برای ترجمه کتاب برنامه نویس عملگرا
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
قیمت 150,000 تومان – 360,000 تومان
پویا صبرآموز هستم، برنامه نویس ارشد شرکت های متنوع ایرانی و بین المللی، معلم و مشاور IT در پروژههای متوسط و بزرگ وبسایت و اپلیکیشن. ۱۰ سال تجربه برنامه نویسی دارم و این دوره شامل تجربه بنده در برنامه نویسی میباشد. بنده CTO استارتاپ های موفق کاربوم و Yekpay بودم و در چندین پروژه با شرکت های کانادایی و انگلیسی کار کرده ام. تخصص اصلی من Back-end و زبان های مورد علاقه جاوااسکریپت، پایتون و PHP می باشد. همچنین به حوزه Fintech علاقه داشته و برنامه نویسی بلاکچین را آینده مسیر خود میدانم.
دوره غیرحضوری Refactoring – نشانه ها و تکنیک ها
ترجمه کتاب برنامه نویس عملگرا
Full Stack Developer * نزدیک به 8 سال فعالیت رسمی در حوزه برنامه نویسی و توسعه نرم افزار * دارای گواهینامه های حرفه ای اسکرام از موسسه Scrum.org آمریکا * تجربه برنامه نویسی در پروژه های مبتنی بر وب سرویس و میکرو سرویس * مترجم کتاب رفرنس The Pragmatic Programmer * سابقه فعالیت به عنوان اسکرام مستر در کنار توسعه نرم افزار * شرکت در دوره اسکرام دولوپری حرفه ای مؤسسه Scrum.org * مشاور و مدرس در “مدرسه اسکرام”
محمدامین رسولی
کتاب برنامه نویس عملگرا از بهترین کتاب هایی بود که توی چند وقت اخیر خوندم. این کتاب بطور واضح و ساده مطالبی رو بیان میکنه که هر برنامه نویسی باید اون هارو بدونه و همینطور از ترجمه خیلی خوبی هم برخوردار هست که توی کتاب های ترجمه شده به فارسی کمتر شاهدش هستیم.
محمد حسین(خریدار محصول)
سلام. اگه الان سفارش بدیم، ویرایش دوم کتاب رو دریافت میکنیم؟ و این ویرایش دوم 10 مهرماه چاپ میشه؟
کسری طوفانی
سلام روزتون بخیر. بله اگه تمایل داشته باشید میتونیم اون زمان ارسال بکنیم. زمان حدودی انتشار ویرایش دوم 10 مهر هست بخاطر تعطیلات اواسط مهر و کار چاپخونه امیدوارم دیرتر نشه که بدقول نشیم.
hosseinirtr(خریدار محصول)
سلام هنوز ویرایش دوم اماده نشده؟
کسری طوفانی
روز بخیر. امروز قرار بود از چاپخونه به دست ما برسه که متاسفانه نرسید. امیدوارم تا 1،2 روز آینده نهایتا آماده بشه. ما مدام پیگیر هستیم.
hosseinirtr(خریدار محصول)
ممنونم از خدمتتون
Thebahari
سلام من نسخه چاپی این کتاب رو میخوام، موجود نمیشه؟؟؟
کسری طوفانی
سلام روزتون بخیر
در حال انجام ویرایش سوم هستیم با فرآیند چاپ حدودا اواسط دی ماه منتشر میشه. شما الان میتونید با تخفیف جشنواره خرید رو انجام بدید اگر زمان ارسال براتون مناسب هست.
sfaezehsdgh@gmail.com
من توی حوزه برنامه نویسی انسان مضطربی هستم مدام به تکنولوژی ها و موضوعات مختلف توی این زمینه فکر میکنم و احساس میکنم چه قدر دانش کمی دارم ، این کتاب باعث کاهش اضطراب مدیریت اطلاعات،افزایش و جمع بندی دانش من شد، مثل همون دفترچه جیبی که دوست داری مدام بهش رجوع کنی و بارها ورق بزنی و مطالعه کنی. با این کتاب یادگرفتم رفتار خیلی حرفه ای تری توی تیم داشته باشم.
کسری طوفانی
خوشحالیم که براتون مفید بوده کتاب. واقعا بعنوان رفرنس میتونه استفاده بشه برای همه همکارانمون توی حوزه برنامه نویسی.
معینی
سلام وقت بخیر
کتاب چاپی رو چه زمانی میتونم سفارش بدم؟
کسری طوفانی
سلام وقت شما بخیر
در حال حاضر امکان سفارش ایجاد شد دوست گرامی فقط در نظر داشته باشید که باتوجه به زمان دریافت ما از چاپخانه، ارسال تا 13 آذر ماه انجام خواهد شد.
فرهنگ
سلام چرا کد تخفیف jadi اعمال نمیشه؟
کسری طوفانی
سلام روز بخیر
کد تخفیف jadi سال گذشته ایجاد شد و مهلت استفاده ازش به پایان رسیده. لطفا در واتساپ پیام بدید تا در صورت وجود کد تخفیف خدممتون ارسال بشه.
پاینده باشید
امیرحسین
سلام لطفا با تخفیف بزارید نسخه چاپی رو بخریم 🙁
کسری طوفانی
سلام روزتون بخیر. بله همزمان با نمایشگاه کتاب تا 31 اردیبهشت ماه تخفیف روی این محصول هم اعمال شد.
یوسف پورحسن
سلام وقت بخیر نسخه فیزیکی کتاب موجود نیست سفارش بدیم؟
سرحدی(خریدار محصول)
درود بر شما احتمالا اسفند موجود میشه
کدرلایف
ممنون از این مقاله کاربردی
کسری طوفانی
ممنون از نظر لطف شما
کسری طوفانی
سلام روزتون بخیر
باتوجه به تعطیلات نوروز و تعدد سفارشات چاپخانه متاسفانه به قبل از عید نرسیدیم و برای هفته سوم یا چهارم فروردین موجود خواهد شد.
faceless_fk21
متاسفانه نمیتونم نوع رو انتخاب کنم که کتابو بگیرم
کسری طوفانی
سلام وقت بخیر
ممنون از پیام شما، مورد برطرف شد. شما در حال حاضر میتونید فایل کتاب رو تهیه بفرمایید. نسخه چاپی برای نیمه اول اردیبهشت ماه موجود خواهد شد.
Sadegh
نسخه چاپی دیگه موجود نمیشه؟
کسری طوفانی
دوست عزیز هفته آینده موجودی رو اضافه می کنیم
Ru13y
سلام متاسفانه پیام ها تاریخ ندارند من متوجه نشدم کی میشه کتاب رو ب مقصد مشهد خرید کرد؟
کسری طوفانی
سلام وقت بخیر
از 24 دی ماه سفارش های ثبت شده به پست تحویل داده خواهند شد. کتاب ها در مرحله چاپ هستند.
garousiv
سلام این کتاب الان قابل خرید هست؟ کی به دستمون میرسه؟
کسری طوفانی
سلام روز بخیر
بله قابل خرید هست فقط مدنظر داشته باشین که از 24 دی ماه کتاب ها به پست تحویل داده خواهند شد. کتاب ها در مرحله چاپ هستند.
Mahyar_AK(خریدار محصول)
سلام
روزبخیر
نسخه فیزیکی کتاب موجود هست درحال حاضر ؟
چقدر طول میکشه به دستمون برسه ؟
کسری طوفانی
سلام و روز بخیر
بله نسخه چاپی با ویرایش نهایی ۱۴۰۳ موجود هست. از زمان ثبت سفارش شما حداکثر تا ۳ روز بعد با پست ارسال خواهد شد.