Uncategorized

آیا در جلسه برنامه ریزی اسپرینت، بدهی فنی ایجاد می کنید؟

منتشر شده در
آیا در جلسه برنامه ریزی اسپرینت، بدهی فنی ایجاد می کنید؟

  اسکرام  یک چارچوب ساده برای توسعه محصولات نرم افزاری پیچیده در یک محیط پیچیده است ولی عملی کردن آن سخت است. اما چرا؟ من به تشریح دلایل این موضوع نمی پردازم، اما می خواهم مطابق درک خودم یکی از مشکلات تیم توسعه را مطرح کنم که منجر به ایجاد بدهی فنی برای تیم توسعه […]

Uncategorized

ده نکته برای مالکان محصول در رابطه با چشم انداز محصول

منتشر شده در
چشم انداز محصول

تعریف چشم انداز محصول: قبل از اینکه به بیان عمیق بعضی از نکات در رابطه با چشم انداز محصول بپردازیم بهتر است که ابتدا پیش‌زمینه ای از این مفهوم ایجاد کنیم. مالک محصول۲ براساس تعریف چارچوب اسکرام یک نفر است و آن فرد مسئول موفقیت محصول است. از این رو مالک محصول ایجاد کننده، مدیر […]

Uncategorized

چرا اسکرام شما کارآمد نیست – (از دید تیم توسعه)

منتشر شده در
چرا اسکرام شما کارآمد نیست - تیم توسعه

بسیاری از تیم ها و سازمان ها برای به دست آوردن بهترین استفاده از اسکرام تلاش می کنند. در مقاله دیگری با عنوان ” اجایل را به خاطر مشکلات موجود سرزنش نکنید” من این تحلیل را به اشتراک گذاشتم که چرا اجایل یا اسکرام غالباً مقصر شناخته می شوند. در این مقاله به متداول ترین […]

Uncategorized

شروع با “تعریف انجام شده” – Definition of Done

منتشر شده در
Definition of Done

شما چطور تعیین می کنید “عاری از نقص” چیست؟ از آنجا که این برای هر محصول متفاوت است و ممکن است با گذشت زمان تغییر کند شما نیاز به تمرکز بر کیفیت و انعکاس کیفیت در “تعریف انجام شده” (Definition of Done) دارید. در نهایت این تیم توسعه شماست که مسئولیت تولید فرآورده های تکمیل […]

Uncategorized

تقاضای دواپس

منتشر شده در
DevOps wanted

برای داشتن دید بهتر نسبت به درک و دانش مردم در مورد یک مسئله، کافیست به شبکه های اجتماعی رجوع کنید. این پیام از سوی یک شرکت برای جذب یک رهبر دواپس من را در مورد درک و فهم بازار در مورد دواپس به فکر فرو برد. اما آیا واقعا دواپس با چنین نقشی در […]

Uncategorized

امنیت روانی و ارزش های اسکرام برای تیم های با عملکرد عالی

منتشر شده در
ارزش های اسکرام

امنیت روانی و ارزش های اسکرام برای تیم های با عملکرد عالی نویسنده : Jay Rahman ( www.fractalsystems.co.uk ) – تاریخ انتشار ۱۹ می ۲۰۲۰ ترجمه و تالیف ( با اندکی تغییرات ) : آیدین افشار این مقاله با اجازه و هماهنگی نویسنده ترجمه و منتشر می شود . لینک مقاله اصلی : https://www.scrum.org/resources/blog/psychological-safety-and-scrum-values-high-performing-teams چند […]